리뷰 작성자를 이름으로 보여지게 하고 싶어요.

리뷰 작성자는 엠샵 리뷰 플러그인에서 별도로 제어하지 않으며(숨김 기능만을 지원합니다.),
워드프레스 댓글의 기본 기능을 이용합니다.

워드프레스 댓글 작성자는 기본적으로 display_name 값으로 저장됩니다.

이름(first_name)으로 보이고 싶은 경우
아래의 커스텀 코드를 참고하여 차일드테마의 functions.php에 추가해 주시면 됩니다.

function custom_comment_author ( $author, $comment_ID, $comment ) {
    $user = ! empty( $comment->user_id ) ? get_userdata( $comment->user_id ) : false;
    if ( $user ) {
        $author = ! empty( $user->first_name ) ? $user->first_name : $author;
    }

    return $author;
}
add_filter( 'get_comment_author', 'custom_comment_author', 10, 3 );

이름(first_name)이 아닌, 다른 값을 보여주고 싶은 경우 커스텀 코드에서 first_name 부분을 변경해 주시면 됩니다.